Prevod od "byla jeho" do Srpski


Kako koristiti "byla jeho" u rečenicama:

A není třeba génia, abychom došli k tomu, že to byla jeho holka.
Ne moraš biti genije da bi shvatio da je to njegova devojka.
Abyste pochopili jako já to, co jsem slyšel od matky, to jest z té půlky Normanovy mysli, která byla jeho matkou, musíte se vrátit o 10 let zpět, kdy Norman zavraždil svou matku a jejího milence.
Da bi razumeli, tako kao ja morali bi èuti mamu... ona je bila polovina njegovog mozga... morate se vratiti deset godina unazad... u vreme kada je Norman ubio svoju majku i njenog ljubavnika.
Po paní Pendrakeové byla jeho poctivost doslova osvěžující.
Posle gospoðe Pendrejk, njegova iskrenost je bila osvežavajuæa.
Vypadá to, jako bys byla jeho záchod.
Звучиш као да... на тебе иде у веце.
Říká Johnnymu, že Laura je teď v lepším místě, blabla, a on to musí vědět, protože Laura byla jeho pacientka.
Posle ruèka æu to da sredim. Videæu nešto sa gospoðom Balbu, u ženskom odeljenju. Nešto specijalno.
Chceš mi snad říci, že to byla jeho vina?
Želiš li mi sada reæi da je ubijanje bila njegova greška?
Ale dělá jako by ta řeka byla jeho.
Ponaša se kao da je rijeka njegova.
Nevim jestli to byla jeho máma nebo táta, ale otrávili se plynem, když byl Eugene ještě kluk.
Možda su ga majka ili otac odbacili kada je bio mali.
Ale když byla jeho hra tak úspěšná, na dveře mu nyní klepe celý Londýn.
Predstava je doživela veliki uspeh, sigurno mu celi London želi da cestita.
To byla jeho představa o dobře stráveným večeru.
I to je bila njegova ideja o lepom izlasku.
Víš, co byla jeho poslední slova?
Znaš li koje su bile poslednje reèi koje mi je uputio?
Ano, on uvěřil, že jsem byla jeho žena.
Ti mu veruješ? Da, poverovao je da sam mu žena.
Byl to statečný muž, což spíše byla jeho slabina.
Bio je hrabar èovek, verovatno i previše.
Ne, můj táta je chytřejší, kdyby byla jeho loď v pořádku, už by byl dávno doma.
Ne, moj tata je previše pametan za to. Da je sa njim sve u redu, do sada bi se vratio kuæi.
Řekla bych, že to byla jeho životní práce, ale ve skutečnosti to byl jeho život.
Kazala bih da je to bio njegov životni rad, ali je zapravo bio njegov život.
Ale jediná věc, před kterou nikdy neutekl byla jeho víra, že Společnost musí být zničena.
Ali jedna stvar od koje nikad nije bežao bila je vera u to da Kompanija mora biti uništena.
Což byla jeho povinnost, dodal bych.
Što je bila njegova dužnost, dodao bi.
Strejda Barney vynikal v tom posledním, ačkoliv značnou část času byla jeho identita jiná.
Striko Barney je bio vrlo dobar u tom zadnjem, iako je cesto ono sto on jest, bio neko sasvim drugi.
A kde byla jeho matka... dlouho předtím, než jste sem přišli a zaklepali na moje dveře..
Знао си ко ми је мајка и пре него си покуцао на моја врата.
Jedinou společnicí, která kdy vyhřívala Maxovi postel, byla jeho lahev na horkou vodu.
Jedino što je ikada zagrejalo Maksov krevet je bio njegov termofor.
To byla jeho rakev, než jsem ji rozmlátil na kusy.
То је био његов ковчег, пр енего што сам га уништио.
Potřebuju, abys byla jeho velká sestra.
Потребно је да будеш старија сестра.
Nejdřív jsem si myslel, že to byla jeho volba.
Prvo sam mislio da je to sluèajnost.
Ne, chtěl, abych byla jeho právník, aby se k tobě dostal.
Tražio je mene da bi ga razumeo.
Daniel mě vlastně požádal, abych byla jeho doprovodem.
Ствари ", Данијел ме је замолио да га прати.
Víš to, že než jsme se dali dohromady, jsem byla jeho šéf?
Jesi li znao da sam mu bila šef pre nego što smo se zaljubili?
Říkal, že to byla jeho matka.
Rekao je da to njegova majka.
Máma byla jeho ženou 20 let, tys s ním promluvil asi stejně slov za ty léta.
Mama je udata za njega veæ 20 godina, a ti mu nisi uputio ni toliko reèi.
A smrt tvých mužů byla jeho součástí?
Je li smrt tvojih ljudi dio tog istraživanja?
Tobias Budge zabil dva baltimorské policisty, skoro zabil zvláštního agenta FBI a po tom všem byla jeho první zastávka tady, ve vaší kanceláři.
Tobijas Badž je ubio 2 policajca, skoro ubio specijalnog agenta i posle toga, njegova prva stanica je tvoja kancelarija.
Narazili jsme na Danielovo jméno a snažíme se zjistit, jestli byla jeho smrt nehoda.
Naišli smo na Danielovo ime i mi pokušavamo saznati ako njegova smrt nije bila slučajnost.
Poslouchejte, Finchi, ta žena, co nás přepadla, myslím, že to byla jeho partnerka ze CIA.
Slušaj, Finè, žena koja nas je napala, Mislim da je bila njegova partnerka iz CIA.
Ať byla jeho nedokonalost jakákoliv, byla taková, že vraha naštvala tak, že ho odněkud vyrval.
U èemu god da je njegova greška, ona je naterala ubicu da ga otkine.
Tohle byla jeho příležitost na vykoupení.
To je bio njegov šut za iskupljenje.
Já byla jeho jediná cesta odsud.
Bila sam njegov jedini izlaz odavde.
To byla jeho poslední slova ke mně a ty jsi je znal.
To su bile poslednje reči koje mi je uputio... a ti si ih znao.
Pak k tobě najednou nakráčel, řekl, že ti může dát všechno, co jsi kdy chtěla, že já jsem tvůj nepřítel, a zničehonic pro tebe byla jeho láska posvátná, zatímco ta moje byla jen překážka na cestě tvejch ambicí.
Onda ti odjednom opet ušeta kroz vrata, kaže da æe ti dati sve što želiš, da sam ti neprijatelj, i tek tako, njegova ljubav je sveta, a moja je samo prepreka za tvoje ambicije.
Když mě uviděl ve chvíli, která byla jeho poslední hodinou na tomto světě, jeho ruce se pohnuly jako ve zpomaleném filmu.
Када ме је видео, испоставило се у својим последњим сатима, његове шаке су се кретале као у успореном снимку.
Taková byla jeho vášeň pro hudbu.
Takva je bila njegova strast prema muzici.
Toto byla jeho vlastní sestava hrdinů, kteří ho drželi od drog a gangů a od vzdávání jeho snů.
To je bio skup njegovih junaka koji su ga držali dalje od droge i bandi i čuvali ga da ne odustane od svojih snova.
Zapomínáme na to, jak byla jeho vize krutá.
Zaboravili smo kako je bila surova njegova vizija.
První věc, která mě donutila tento příběh zpochybnit, byla jeho vysvětlení.
Prva stvar koja me je upozorila da nešto nije u redu sa tom pričom je kad su mi objasnili.
To byla jeho vize; větší měřítko.
radi se o viziji, o dugom nizu.
(Smích) A během jednoho týdne jsem začala věřit že nastal druhý návrat Krista že to byl Sun Myung Moon, a že jsem byla vybrána a připravena Bohem abych byla jeho stoupencem.
(smeh) Za samo nedelju dana poverovala sam da je došlo do drugog dolaska Hrista na Zemlju, u vidu lika Sana Mjung Muna, i da me je Bog odabrao i pripremio da budem njegov sledbenik.
4.6620218753815s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?